Batılı insanlar neden IŞİD (İslam Devleti / DAEŞ) gibi terörist hareketlere katılıyor?
Bu metin, burada orijinal olarak yazılan makalenin bir çevirisi Michael Muhammad Knight 09/03 / 2014'te.
İslamcı devlet Kısa bir süre önce Batı kökleri olan bir cihatçı tarafından bir kez daha sürdürülen yeni bir kafa karıştırıcı gördüğü başka bir korkunç video yayınladı. Sık sık olduğu gibi, bir açıklama isteyen mesajlar aldım.
Ben hiç biri olmadı cihatçıyım
IŞİD'in bir parçası olmaktan bir adım uzaktaydım.
Yirmi yıl önce Pakistan'daki Suudiler tarafından finanse edilen bir medresede eğitim görmek için New York'taki Katolik Enstitüsümü terk ettim. Yeni bir dönüşüm olarak, Bir camide yaşama ve tüm gün Kuran'ı inceleme fırsatı buldum. .
Bu, 1990'ların ortalarında Çeçen direnişinin milisleri ve Rus askeri güçleri arasındaki şiddetin tırmanışı sırasında oldu. Dersten sonra televizyonu açtık ve acı ve ıstırap dolu oradan şanzımanları izledik. Videolar çok kötüydü. Çok geçmeden, kendimi din eğitimimi bir silah almak ve Çeçenya'nın özgürlüğü için savaşmaktan vazgeçmeyi düşündüğümü buldum.
Kuran'ın çalışma çevrimlerimizde okuduğum, ayetle savaşmak istememi sağlayan bir ayet değildi, ama benim Amerikan değerlerim. Reagan'ın seksenlerinde büyüdü. G.I.'nin karikatürlerinden öğrendim. Joe (ana temasının sözlerine göre) "nerede olursa olsun tehlikede olduğu özgürlük için savaşır". Bireylerin, özgürlüğün, adaletin veya eşitliğin tehditlerini algıladıkları gezegenin herhangi bir bölümüne müdahale etme hakkına ve görevine sahip oldukları fikrini kabul ettim.
Benim için Çeçenya'ya gitmeyi isteme gerçeği, bir Müslüman olarak ya da “Batıya karşı nefret” olarak durumum için indirgenmemiştir. Buna inanmak zor olabilir ama ben merhamet açısından savaşı düşündüm. Orduya katılan birçok Amerikalı gibi, ülkelerine olan sevgiyle hareket ediyorlar. Baskıya karşı savaşmayı ve başkalarının güvenliğini ve onurunu korumayı özlemiştim. . Bu dünyanın kötü göründüğünü düşündüm. İnancımı bir şekilde ortaya koydum, sihirli çözümler, dünyanın otantik İslam'ın ve gerçek anlamda İslami bir hükümet sisteminin yenilenmesiyle çözülebileceğini iddia etti. Fakat adalet mücadelesinin kendi hayatımdan daha değerli olduğunu da düşündüm.
Sonunda İslamabad'da kalmaya karar verdim
Ve benimle savaşmama ikna etmeye gelen insanlar medya tarafından liberal, Batı'nın reformist dostları ve diğerleri gibi etiketlenebilecek türden bir Müslüman değildi. Çok muhafazakarlardı, bazıları onlara “hoşgörüsüz” diyeceklerdi. Annemin, Müslüman olmadığım için, cehennemde sonsuza kadar yakılacağını öğrettiğim aynı öğrenme ortamında, bir dünya olarak, bir asker olarak dünyaya daha iyi bir şey getireceğimi ve savaşmak için mücadele etmem gerektiğini öğrettim. bir hendekte bir vücuttan daha fazla. Bu gelenekselciler bana, Muhammed'in okuldaki mürekkebin şehitlerin kanından nasıl daha kutsal olduğuna dair ifadesini hatırlattı.
Medya genellikle "iyi" ve "kötü" Müslüman kategorilerimizi ayıran net bir çizgi çiziyor. Pakistan'daki kardeşlerim, bu bölünmeyi birçok kişinin hayal edebileceğinden çok daha karmaşık hale getirecekti. Dindarlığın kendisinin meşru sesi olarak benimle konuştuğum, süper kahraman olarak sahip olduğum bu adamlar, şiddetin sunabileceğim en iyi şey olmadığını söyledi.
Benim durumumdaki bazı erkekler çok farklı bir tavsiye almış gibi görünüyor.
Dindarların, özellikle de Müslümanların, dinleri talep ettikleri için bir şeyler yaptıklarını varsaymak kolaydır. Ancak, 17 yaşında, Çeçen isyancıların uğruna savaşmak ve savaşmak için uğraştığım dürtüyü düşündüğümde, dini faktörlerden daha çok şey düşünüyorum. Benim senaryo hayali hakkında Çeçenya'nın özgürleşmesi ve ülkeyi bir İslam Devleti haline getirmesi tamamen Amerikan bir fanteziydi. Amerikan değerlerine ve ideallerine dayanmaktadır. Gezegenin karşısına uçan Amerikalıların, kendileri olmayan özgürlük mücadelelerine girmeleri için haber aldığımda, "ne Amerikan bir eylem" olduğunu düşünüyorum.
Ve sorun budur
Şiddeti sevdirmek ve yardım amaçlı askeri fetih görmek için yetiştirildik. . Başka bir ulusun iç savaşına müdahale etmek isteyen Amerikalı çocuk, dünya görüşünü hem Amerikan kimliklerine hem de yazımın köktenci yorumlara borçludur.
Askeri fedakarlığı yücelten ve kendi bakış açısına göre diğer toplumları yeniden inşa etmeye yetkili olan bir ülkede büyüdüm. Din hakkında düşünmeden önce bu değerleri içselleştirdim. Bir Müslümanın ne olduğunu bile bilmeden önce, “cihad” ya da “İslam Devleti” gibi kavramları bir yana, Amerikan yaşamım bana bunun cesur insanların yaptığı şey olduğunu öğretti.
- Kaynak: Washington Post
