İki dillilik ve zeka, kişilik ve yaratıcılık: Nasıl ilişkilenir?
Tarih boyunca birçok kültür yayılmış olsa da iki dilliliğin psikolojik düzeyde olumsuz etkileri olduğu efsanesi Son yıllarda yapılan bilimsel araştırmalar, birden fazla dilin ustalığının olumlu sonuçlara yol açtığını açıkça göstermektedir.
Bu makalede Çokdillilik ile zeka, kişilik ve yaratıcılık arasındaki ilişki . Göreceğimiz gibi, birden fazla dilden konuşmak, zihinsel düzeyde, temel olarak bilişsel esnekliğin ve soyut akıl yürütmenin geliştirilmesi yoluyla değişiklikler üretmektedir.
- İlgili makale: "8 üstün psikolojik süreç"
İkidilliliği ve çok dilliliği tanımlama
Bir kişinin, birden fazla dilde doğal olarak iletişim kurabildiği, özellikle de genç yaşta yetkinlik kazanmışsa çok dilli olduğu söylenir. Birisi iki dilde konuştuğunda iki dillilikten bahsediyoruz Üç dil bilen, üç dilli, vb.
Birinin çok dilli olduğunu düşünebilmek için gerekli ustalık derecesi hakkında tartışmalar vardır. Çoğu uzman, akıcı bir şekilde akıcı bir şekilde ikinci bir dili konuşabilme yeteneğini tanımlar, diğerleri ise en az iki dilden oluşan büyük bir bilginin gerekli olduğunu düşünür.
Uzun zamandır varlar İkidilliliğin psikolojik etkileri ile ilgili önyargılar geleneksel olarak tek dilli kültürlerde; İki dilli insanlara daha düşük zeka, daha az dil komuta ve ahlaki ve karakteristik değişimler atfedilmiştir.
Çokdillilikle ilgili ilk soruşturmalar, bu tür bir perspektifi doğruladı, ancak sonuçlarını geçersiz kılan ciddi metodolojik problemleri vardı. Daha sonra yapılan sıkı çalışmalar, bu hipotezleri sadece reddetmekle kalmadı, aynı zamanda iki dillilik, biliş için yararlı etkilere sahip olabilir .
Ancak, bu faydaların çoğunun çok kültürlülüğün bir sonucu olduğu, birçok dil öğrenmenin doğal bir sonucu olduğu unutulmamalıdır. Birden fazla dili bilmek, farklı bakış açılarıyla tanışmayı kolaylaştırır ve soyut düşünceyi geliştirir, çünkü çokdillilik karmaşık kavramsal akıl yürütür .
- Belki ilginizi çekiyor: "Hızlı ve kolay İngilizce öğrenmek için 30 kitap"
İkidillilik türleri
Cummins, "eşik hipotezi" olarak bilinen bir teklif yaptı. Bu yazara göre, iki dillilik, dillerin yeterlik derecesine ve her iki dilin de prestijine sahip farklı psikososyal değişkenlere bağlı olarak olumlu veya olumsuz etkilere sahip olabilir.
Bu şekilde, Cummins bunu önerdi İki dilde asgari eşiğe ulaşmayan iki dilli kişiler olumsuz etkilere maruz kalabilirler; Bu durumlarda eksiltici iki dillilizmden bahsederdik. Daha sonraki araştırmalar, düşük dil komutanlığı olan iki dilli kişilerin aritmetikte biraz dezavantaja sahip olabileceğini göstermiştir.
Öte yandan, dilsel yetkinliğin üst eşiği aşıldığında, Bilişselliği olumlu etkileyen katkı maddesi iki dilliliği , aşağıda göreceğimiz gibi. Bu etkiler daha yoğun, dillerin ustalığı daha büyüktür.
Çok dillilik, biliş ve zeka
Soruşturma ortaya koymaktadır İki dilli insanın bilişsel yapısı farklıdır. tek dillilerden. Spesifik olarak, IQ daha fazla sayıda faktörle açıklanmaktadır; Bu, bilişsel becerilerin gelişimleri sırasında birden fazla dil öğrenen kişilerde daha çeşitli hale geldiği anlamına gelir.
Ek olarak, çok dillilik daha büyük bilişsel esnekliğe bağlanmıştır. Bu, iki dilli insanın sahip olma eğiliminde olduğu anlamına gelir. sorunlara alternatif çözümler bulmak için daha fazla kapasite ve mevcut olanlar arasından en iyi seçeneği seçin.
Öte yandan, daha önce de belirttiğimiz gibi, çok dillilik, soyut akıl yürütmenin ve kavramların yönetiminin gelişmesini desteklemektedir. Bu gerçeğin daha büyük bir farkındalığa atfedildi. kelimeler mutlak gerçekleri belirtmez ama önemli bir rastgele bileşen var.
Sonuç olarak, çok dilli insanlar onları yeniden yapılandıran ve onları yeniden düzenleyen unsurlardan ziyade yapılara odaklanma konusunda daha büyük bir kabiliyete sahip olacaktı. Bu sözel bir boyutu içerir, aynı zamanda algıyı da içerir.
- İlgili makale: "Alogia: dil ve düşünce akan durduğunda"
Kişiliğe etkisi
Birçok çok dilli insan kişiliğinin değiştiğini bildiriyor kullandıkları dile bağlı olarak; Bu değişiklikler bazı çalışmalar tarafından doğrulanmıştır.Bununla birlikte, genel olarak, her dilin ilişkili olduğu kültüre bağlı olarak, kullanılan dilden bağımsız olacak farklı bir bağlamsal çerçevenin benimsenmesine atfedilir.
ancak dilsel görelilik hipotezleri Dilin, düşünme ve hissetme şeklini etkilediğini onaylarlar. Böylece, birden fazla dil öğrenmek, kişiliğin farklı yönlerini geliştirmeyi kolaylaştırabilir. İkinci dilde konuşarak, birçok bilinguals'ın sosyal sözleşmeleri bir kenara bıraktığına inanılmaktadır.
Öte yandan, sosyal bağlam, kişilik ve psikolojik iyi oluşu ikidilliliğe yönelik tutumla etkileyebilir. Örneğin, Latin Amerika'daki çocuklar ABD'de aşağıya doğru bakabilir çünkü farklı bir dil konuşuyorlar; Bu tür durumlar, dilin normal öğrenmesini de engeller.
- Belki sizi ilgilendirir: "Dahilerin zihni niçin yalnızlığa ihtiyaç duyar"
Yaratıcılık ile ilişki
İkidilliliğin yaratıcılığa yararlı etkileri bilişsel esneklik ile ilişkilidir . Farklı bakış açılarını benimseme ve zihinsel içeriği yeniden düzenleme yeteneği, özellikle de birden fazla dile hakim olan kişilerde yaratıcılıkta net gelişmeler sağlar.
J. P. Guilford, iki tür akıl yürütmeyi şöyle tarif etmiştir: yakınsak ve ıraksak. Yakınsak düşünme ardışık olsa da (düz bir çizgi içinde ilerler), ıraksak akıl yürütme çoklu alternatifleri kendiliğinden daha fazla araştırır ve kümeyle onu oluşturan unsurlar arasındaki ilişkilere dayanır.
Iraksak akıl yürütme kavramı yaratıcılığa çok yakındır. . Guilford'un farklı mantık yürütme ve yaratıcı süreçlerin merkezi becerileri olarak tanımladığı bilişsel akışkanlık, esneklik ve özgünlük ölçüleri, tek dilli insanlara kıyasla çok dilli ortalamada daha yüksek olarak gösterilmiştir.
