13 Aztek atasözleri ve anlamları
Bugün paylaşmak için Aztek Atasözleri bir seçim var . Bu durumda bir dizi atasözünü ve anlamlarını seçtik, böylece onların ne anlama geldiklerini ve kökenlerinin ne olduğunu daha iyi anlayabilirsiniz.
Bu Aztek atasözlerini beğeneceğinizi umuyoruz.
Aztek Atasözleri ve her birinin yorumu
Ardından bu atasözlerini tanıyacağız. Her birinin altında, anlamı hakkında bir açıklama var.
1. Ca diidxagola nacacani 'biaani' sti diidxa
Atasözleri, kelimelerin lambalarıdır.
2. Sha ni hruniná bidó 'la bicaa gui bele, ne stoya bu caya'qui luni
Heretik, tehlikede yanan kişi değil, onu ateşleyen kişidir.
3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.
Zengin olmak istiyorsan, dileklerin yok.
4. Ora güilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque ... gucaadia'gu.
Konuş, önce sor, o zaman ... dinle.
5. Ti xcaanda: Ga'ca nargile sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.
Bir özlem: var olmayan güzel bir şey yapmak, benim için var olmak.
6. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide'.
Dinliyorum ve unutuyorum, anladım ve hatırlıyorum, yapıyorum ve öğreniyorum.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu 'ti gánda icaaluni'.
Dünya senin, ama bunu kazanmak zorundasın.
8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.
Durgun su, zararlı mikropları içerir.
Aztec Atasözleri hayatla ilgili
Aztekler bize yaşam hakkında ne gibi yansımalar bıraktı?
9. Ti nou 'dxiña, ti nou' guídi '.
Yumuşak bir el ve sağlam bir el.
10. Dechesi le ', laacasi ndani' le '.
Çitin arkasında, hala çitin içinde.
11. Niru zasaalu 'guirá' nargile neza guidxilayú ti ganda guidxelu 'lii.
Önce kendini bulmadan önce bu dünyanın tüm yollarını gezeceksin.
12. Tila bidó 'gusiga'de' chu 'dxi' ladxidua'ya 'ti guicaa' nargile ni qui zánda gucha '; gudí gucaaluá 'ti gánda gucha' veya zánda ne guendabiaani 'ti guuya' shilaa.
Tanrı, değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için bana huzur versin; Farkı görmek için ne yapabilirim ve bilgelik değiştirmek için cesaret.
13. Zunibiá'lu ti binnihuati ve shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi'chi, hriníhuati ne gasti 'hricaa, neca gucha' quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu 'ni qui hrunibiá, ne hridxelú' na naanala'dxi La Ne Ne
Aptallığı tanımanın altı yolu: Hiçbir sebepten öfkelenir, anlamsız ve kârsız konuşur, ilerlemeden değişmez, sebepsiz sorar, bütün bir yabancıya güvenir ve düşmanlarını arkadaşlarıyla karıştırır.
Bu Aztek Atasözlerini beğeneceğinizi umuyoruz . Selamlar ve bir dahaki sefere görüşürüz!
